Το άρθρο γράφηκε μετά από ένσταση του Κώστα Γ. ο οποίος ισχυρίσθηκε ότι ένα κείμενο κριτικής οφείλει να καταλήγει σε προτάσεις διαφορετικά παραμένει παράπονο.
Στα ελληνικά, gaslighting θα λέγαμε ότι είναι η διαστρέβλωση της πραγματικότητας, ο αποπροσανατολισμός του άλλου με σκοπό τον έλεγχό του. Κάτι που γίνεται επίτηδες,